-
1 navire de commerce
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > navire de commerce
-
2 navire de commerce
-
3 navire de commerce
сущ.тех. торговое судноФранцузско-русский универсальный словарь > navire de commerce
-
4 navire
mсудно, корабль- navire à ailes portantes
- navire atomique
- navire bananier
- navire brise-glace
- navire câblier
- navire de charge
- navire de commerce
- navire à containeurs
- navire cryogénique
- navire dépollueur
- navire frigorifique
- navire de forage
- navire à moteur diesel
- navire nucléaire
- navire de pêche
- navire pétrolier
- navire porte-conteneurs
- navire porte-conteneurs cellulaire
- navire à réacteur nucléaire
- navire réfrigéré
- navire de sauvetage
- navire transbordeur à voies
- navire transbordeur de voitures -
5 navire
m- navire battant pavillon de
- navire belligérant
- navire de charge
- navire charge classique
- navire de commerce
- navire en détresse
- navire ennemi
- navire d'Etat
- navire en faute
- navire de guerre
- navire de guerre belligérant
- navire immatriculé
- navire marchand
- navire neutre
- navire parlementaire
- navire de passage
- navire à passagers
- navire de pêche
- navire pirate
- navire de prise
- navire privé
- navire public
- navire de recherche
- navire régulier
- navire transportant des marchandises sèches -
6 navire
m кора́бль ◄-я► (dim. кора́блик), су́дно ◄pl. -да, -ов► (dim. péj. судёнышко ◄е►);navire de commerce (marchand) — торго́вое су́дно; navire transbordeur — па́ром, су́дно-перепра́ва; navire baleinier — китобо́йное су́дно; navire bananier — бананово́з; navire charbonnier — су́дно-у́гольщик, углево́з; navire pétrolier — та́нкер, нефтеналивно́е су́дно; navire à voiles — па́русное су́дно, па́русник; navire à propulsion mécanique — самохо́дное су́дно; navire à propulsion atomique — су́дно с а́томной силово́й устано́вкой, атомохо́дnavire de guerre — вое́нный кора́бль;
-
7 торговый
торговый договор — accord m de commerce ( или commercial)торговый представитель — représentant m de commerce -
8 nom
m1) имяen son nom — от его имени, за него
2) фамилия3) наименование- nom commercial
- nom d'emprunt
- faux nom
- nom de famille
- nom de jeune fille
- nom de navire
- nom patronymique
- nom social
- nom supposé
- nom du tiré -
9 vaisseau
m1. (tube) сосу́д;un vaisseau sanguin — кровено́сный сосу́д;
un vaisseau-école — уче́бное су́дно; vaisseau de ligne (amiral) — лине́йный (фла́гманский) кора́бль; capitaine (lieutenant, enseigne) de vaisseau — капита́н пе́рвого ра́нга (капита́н-лейтена́нт, лейтена́нт) ║ le vaisseau de l'Etat fig. — госуда́рственный кора́бль ║ vaisseau spatial (interplanétaire) — косми́ческий (межплане́тный) кора́бль; vaisseau habité — обита́емый <пилоти́руемый> косми́ческий кора́бль; le vaisseau du désert — кора́бль пусты́ни poét., верблю́дles vaisseaux de guerre — вое́нные корабли́ <суда́>;
3. archit. неф
См. также в других словарях:
Navire De Commerce — vraquier à quai Un navire de commerce est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue trois grandes catégories parmi ces navires : les navires à passagers destinés au transport de personnes, sur… … Wikipédia en Français
Navire de commerce — vraquier à quai Un navire de commerce est un navire ou un bateau conçu pour être utilisé à des fins commerciales. On distingue trois grandes catégories parmi ces navires : les navires à passagers destinés au transport de personnes, sur… … Wikipédia en Français
navire de commerce — prekinis laivas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Komercinius vežimus atliekantis laivas, išskyrus upių, upių žiočių laivus ir laivus, plaukiojančius tik uosto ribose. atitikmenys: angl. merchant ship pranc. navire de commerce; navire marchand … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Navire de commerce sous-marin — Sous marin de commerce Le Deutschland en déchargement à New London en 1916. Un sous marin de commerce (ou sous marin cargo) est un type particulier de sous marin conçu pour le transport maritime civil, sans armement comme la plupart des autres… … Wikipédia en Français
navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… … Encyclopédie Universelle
Navire Négrier — Pour les articles homonymes, voir Négrier. Un navire négrier était un navire de transport qui, pour une partie de son temps, transportait des esclaves. En général, il s agissait de déporter des africains vers les côtes nord ou sud américaines. Ce … Wikipédia en Français
Navire negrier — Navire négrier Pour les articles homonymes, voir Négrier. Un navire négrier était un navire de transport qui, pour une partie de son temps, transportait des esclaves. En général, il s agissait de déporter des africains vers les côtes nord ou sud… … Wikipédia en Français
Navire Cargo — Navire de charge Pour les articles homonymes, voir Cargo. Le Pavel Korchagin, un cargo polyvalent russe de 1980 … Wikipédia en Français
Navire cargo — Navire de charge Pour les articles homonymes, voir Cargo. Le Pavel Korchagin, un cargo polyvalent russe de 1980 … Wikipédia en Français
navire-usine — navire [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒… … Encyclopédie Universelle
navire-citerne — navire [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒… … Encyclopédie Universelle
